A courtroom in western Europe could create possibilities for rewriting the rules of climate impact accountability for the oil-soaked communities of Nigeria's Niger Delta.